Pinterest（ピンタレスト）日本版はいつできる？日本語化について思うことと、「.jp」紛争について

Tweet

Pocket

Pinterest（ピンタレスト）の広告スタート、「.jp」紛争を見ていると、「いよいよ日本版が本格的にスタートするの？」って期待してしまいます。日本語化すれば、Pinterest（ピンタレスト）が日本でもっと普及しますよね！「.jp」紛争やカントリーマネージャーの求人についても触れていきます。

「まだ始まっていない」Pinterest（ピンタレスト）

私自身は、愛してやまないPinterest（ピンタレスト）なのですが、正直、日本では、まだパッとしないですよね。後発のサービスに、追い抜かれる日が来るかもしれません。

Pinterest（ピンタレスト）はそもそも、日本語化されていないのが、日本での普及を妨げているひとつの要因だと思っています。

日本版Pinterestは、いつ始まる？

Pinterest（ピンタレスト）は、設定画面など、UIにちょっと癖があって、慣れるまでは少し違和感があります。

ましてや、全部英語！スタートするには、ちょっとハードルが高いですよね。

初期設定とアドオン・拡張機能の設定さえできてしまえば、細かいことを考えずに済むのですが、やはり英語に抵抗感がある人も多いようです。

Tumblrは日本語版がリリースされていて、始めやすいですもんね。

Pinterestの日本語化が待ち望まれています。

「.jp」紛争について

以下の記事で知ったのですが、「pinterest.jp」の所有権をめぐって、ドメイン紛争が起こっているようです。

参考記事：Pinterestが広告テスト開始と同時に.jpドメイン紛争も始める–日本での本格展開開始か!?

しかも、「pinterest.jp」にアクセスすると、「ピンタレストＪＰのドメイン紛争日記」となっていて、相当面白いコンテンツになっています。

JJP-DRP（JPドメイン名紛争処理方針）という制度があるためPドメインは、近々、Pinterest側に所有権が移転するはずです。

Twitterでも過去に同様の事例があります。歴史は繰り返す。

赤裸々すぎる内容で、期間限定では勿体ないくらいのコンテンツですので、お時間ある方は、一度チェックしてみてはいかがでしょうか。

http://pinterest.jp/

本格的に日本で展開を始めるサイン？

JPドメインの取得に動いたということは、本格的に日本上陸の合図なのかもしれません。

日本のユーザーには、Pinterest（ピンタレスト）って、結構マッチするのではないかと、個人的には感じています。

企業側のビジネスアカウントも、まだまだ及び腰で、先進的に取り組んでいる企業の数は多くありません。ちなみに、日本ネスレのPinterestがいいですね！

ネスレ：http://www.pinterest.com/nestlejp/

日本語化、Pinterest日本版が登場して、メディアに取り上げられるようになれば、一気に動きが出てくるのではないでしょうか。

「カントリーマネージャー募集」の求人が消えた

以前は、Pinterest（ピンタレスト）の求人に、「Japan Country Manaeger」のポジションがありました。

ちなみに、Careersのページに、辿り着くまでの段階で、すでに結構大変です。「よっぽど興味が無いと、辿り着かないよなぁ」と、当時感じていました。

https://about.pinterest.com/careers/

キャリアがマッチしてたら、私も応募してみたかったのですが、100億万年早いので、普通に観察モードでした。

他に日本の求人でも出ないかなぁと、たまにチェックしてたんですよね。そうしたら、日本での活動の動向がわかりますよね。

どこかのタイミングで、「Japan Country Manager」のポジションはクローズしました。結構前の出来事です。

「お、決まったのか？本格的にPinterestが始動するのか？」と胸を躍らせていたわけですが、目立った動きは特になく…。

そして、今回の広告スタートと「.jp」の所有権獲得に動いているのを見て、「そろそろ、日本でもスタートするのではないか」と飽きもせず、また期待をしています。

現時点で、Pinterest（ピンタレスト）の求人は基本的にアメリカのみで、海外、ましてや、日本の求人なんて、すごく違和感がありますよね。

楽天とのパイプ役という役割としても、日本のカントリーマネージャーは必要なのかもしれませんが、当時は妙に目立っていた記憶があります。

気軽にPinterest（ピンタレスト）始めてみませんか？

さて、なんか動きが出てくるのでしょうか…。まだユーザーが少ない今のうちに、ぜひ試しに使ってみてはいかがでしょうか？

頭の悪い方向に（褒め言葉です）ピンタレストを使い倒してくれる人が登場してくれないか、と期待しています。

私には、そういう才能がないんですよねぇ。センスの問題ですね。

画像収集が捗りますよ！犬とか、自然とか！

Pinterest（ピンタレスト）活用術【目次】

1. 5分で登録！Pinterest(ピンタレスト)の始め方５つのステップ～導入編～
2. 10分でマスター！Pinterest(ピンタレスト)の使い方
3. Board作成、フォローを覚える
4. Pin、Repin、Likeの違いと使い方
5. YouTube動画をPin！すごく便利で楽しい機能をご紹介！