「 NHK英語講座 」 一覧

第6回『英語で読む村上春樹』の放送:原文には存在しない文章や感嘆符の挿入について

2013/05/27 | NHK英語講座

ストーリーとしては、ついに「象が消滅」した場面が登場します。消滅したときの状況はどうだったのか、今回は、推理小説のような描写が展開されていきます。 原文のストーリーも気になりますが、英訳では、また

続きを見る

『英語で読む村上春樹』まとめ・過去記事一覧

2013/05/20 | NHK英語講座

毎回、『英語で読む村上春樹』の放送を聞いて、ブログにまとめています。量が多くなり、記事が探しにくそうなので、過去記事の一覧と、講座のまとめを作ってみました。 『英語で読む村上春樹』の目次

続きを見る

第5回『英語で読む村上春樹』の放送:簡単は難しい、ムズカシイはカンタン

2013/05/20 | NHK英語講座

今回の『象の消滅』では、象と飼育員との仲の良い様子が描かれています。いや、なんかちょっと癒されますね。日本語から英語に翻訳する難しさ、というものが、第5回では色々語られていました。 英語の勉強をし

続きを見る

第4回『英語で読む村上春樹』~「象さん」を英訳するには?東京とアメリカの郊外について~

2013/05/19 | NHK英語講座

「英語で読む村上春樹」も2ヶ月目に突入!5月号のテキストは、テキストの構成も少し変更になりました。本放送の内容で、面白かったところをご紹介いたします。 今回の放送でも、また細かいところが面白かった

続きを見る

第1回『ハルキをめぐる読みの冒険』が面白い!海外から見た村上春樹とは。中国の話がおもしろい。

2013/05/18 | NHK英語講座

NHKラジオ英語の『英語で読む村上春樹』、毎月最終週は、ゲストを招いて村上春樹を語る『ハルキをめぐる読みの冒険』というコーナーが放送されます。第1回から、相当おもしろかったので、ご紹介したいと思います

続きを見る

第3回『英語で読む村上春樹』の放送レビュー ~外来語の使い方について~

2013/04/22 | NHK英語講座

今週もばっちり放送を聴きましたので、気になる解説などをご紹介していきたいと思います。英訳・原文対比の解説は、今月は、第3週でおしまいですね。 今回も、また細かいニュアンスについての解説等、勉強になる内

続きを見る

NHKラジオ「英会話タイムトライアル」2013年度の変更点はここ!スピーキングの基礎練習に最適!

2013/04/16 | NHK英語講座

以前「入門ビジネス英語」の変更点について書きましたので、今回は、「英会話タイムトライアル」の変更点について、書いていきますね。 「英会話タイムトライアル」は、かなり内容が変更になっています。しかも、

続きを見る

第2回『英語で読む村上春樹』面白い解説をピックアップ!

2013/04/15 | NHK英語講座

第1回の放送の記事で、「英語で読む村上春樹」について感じたことはひと通り書いた気がするので、2回目のブログ記事を書くかどうか迷ったんですが、今回は放送内容中心にピックアップしてみたいと思います。

続きを見る

本放送開始!NHKラジオ「英語で読む村上春樹」第1回は楽しかった!

2013/04/09 | NHK英語講座

「英語で読む村上春樹のテキスト」について記事に書きましたが、ようやく待望の本放送開始!ということで、期待に胸を膨らませて、放送を聞いてみました。 今回は、第1回の内容を振り返りつつ、「英語で読む村上春

続きを見る

NHKラジオ『入門ビジネス英語』2013年度はここが変わった!勉強しやすくなったかも?

2013/03/30 | NHK英語講座

来週からNHKラジオ英語講座の新年度がスタート!『入門ビジネス英語』は今年も頑張ろうと思って、テキストを読んでみたら、2012年度と比べて、内容がちょっと変更になっているようです。 2013年4月号

続きを見る

  • 名前:いろはに(@irohani_123

    30代のサラリーマンです。のんびりとした日々を送っています。書評、英語、気になったニュース等をアップしていきます!

    >>詳細プロフィール
    >>お問い合わせ先




PAGE TOP ↑